Love is the strongest force the world possesses , and yet it is the humblest imaginable.
爱是世界上最强有力的力量, 同时也是最卑下的想像.
互联网摘选
Yet French voters are in a volatile mood and Mr Sarkozy is surprisingly unpopular at home.
然而,法国选民却处于一种暴躁的心境之中,而萨科奇先生也令人吃惊的在国内不得人心.
互联网摘选
Maotai is China's best-known liquor. It is delicious and yet doesn't go to the head.
茅台是我国最负盛名的烈酒, 上口但不上头.
互联网摘选
还会出现更多的太阳能家庭影院、抗旱花园(不过价格不菲)以及用可回收木材制作的室内保龄球道。
互联网摘选
聪明、幽默却又感人,本片探索了电影叙事的新道路。
互联网摘选
关于这件事,我没有什么可以再说的了,也无用再道歉,如果我伤了令姐的心,也是出于无意;你自然会以为我当初这样做,理由不够充足,可是我到现在还没有觉得有什么不对。
互联网摘选
到目前为止,他还不大清楚他们两个人的真实关系,也不知道他们在其他人的面前应该怎样应付。
互联网摘选
Yet seeds are sown and bulbs wait below the soil to the summoned the following year.
岁末临近,百花凋谢.然而种子已经播下,球茎在地下等待来年的召唤.
互联网摘选
但大多数人还是遵循一贯的传统。尽管有其过往事件,本周Baur au Lac再度住满了足球高官。
互联网摘选
假如你还是不懂,(告诉你)冲绳自身就是日本在二战之前侵占的一个王国,就在日本侵占韩国之后。
互联网摘选
驻扎在南极洲涉及到适应地球上最干、风最大及最寒冷的大洲,然而每个国家都设法使自己感觉在家一样。
六级真题- 2016年 12月 2卷 信息匹配
然而,祂饶恕把祂钉在十字架上的人,又亲切地迎接悔改的罪人。
互联网摘选
但仅仅几年内,中国社会开始美化财富,宣扬最炫的消费方式。
互联网摘选
他对待这种运气处之泰然,并不张扬,因此也没有人为此感到气恼。俘虏们在最困苦时仍处之泰然,连捉住他们的人都深有感触。
互联网摘选
